中考语文文言文翻译练习：陈��晓喻梁上君子

56、陈��晓喻梁上君子 （陈）��在乡闾，平心率物。其有争讼，辄求判正，晓譬曲直，退无怨者。至乃叹曰：“宁为刑罚所加，不为陈君所短。”时岁荒民俭，有盗夜入其室，止于梁上。��阴见，乃起自整拂，...

钻考网 2025-07-22 57

中考语文文言文翻译练习：齐宣王好谀

55、齐宣王好谀 宣王好射，说人之谓己能用强也，其实所用不过三石。以示左右，左右皆引试之，中关而止，皆曰：“不下九石。非大王孰能用是!”宣王说之。然则宣王用不过三石，而终身自以为九石。三石，实也...

钻考网 2025-07-22 45

中考语文文言文翻译练习：周处改过自新

54、周处改过自新 周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟。蛟或浮或没，...

钻考网 2025-07-22 38

中考语文文言文翻译练习：世评华歆王朝

53、世评华歆王朝 华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以...

钻考网 2025-07-22 39

中考语文文言文翻译练习：韩信�F下受辱

52、韩信�F下受辱 淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我�F下。”于是信孰视之，�a出�F下，蒲伏。一市人皆笑信，以为怯。 翻译...

钻考网 2025-07-22 39

中考语文文言文翻译练习：石勒不计前嫌

51、石勒不计前嫌 后赵王勒悉召武乡耆旧诣襄国，与之共坐欢饮。初，勒微时，与李阳邻居，数争沤麻池相殴，阳由是独不敢来。勒曰：“阳，壮士也；沤麻，布衣之恨；孤方兼容天下，岂仇匹夫乎！”遽召与饮，引...

钻考网 2025-07-22 39

中考语文文言文翻译练习：吕蒙正不记人过

50、吕蒙正不记人过 吕蒙正相公不喜记人过。初参加政事，入朝堂，有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶？”蒙正佯为不闻而过之。其同列怒，令诘其官姓名，蒙正遽止之。罢朝，同列犹不能平，悔不穷问。蒙正...

钻考网 2025-07-22 43

中考语文文言文翻译练习：魏徵论自制

49、魏徵论自制 （唐）太宗问魏徵：“观近古帝王，有传位十代者，有一代两代者，亦有身得身失着，朕所以常怀忧惧，或恐抚养生民不得其所，或恐心生骄逸，喜怒过度。然不自知，卿可为朕言之，当以为楷则。”...

钻考网 2025-07-22 41

中考语文文言文翻译练习：贤妻桓少君

48、贤妻桓少君 勃海鲍宣妻者，桓氏之女也，字少君。宣尝就少君父学，父奇其清苦，故以女妻之，装送资贿甚盛。宣不悦，谓妻曰：“少君生富骄，习美饰，而吾实贫贱，不敢当礼。”妻曰：“大人以先生修德守约...

钻考网 2025-07-22 40

中考语文文言文翻译练习：曾参不受鲁君邑

47、曾参不受鲁君邑 曾子衣敝衣以耕，鲁君使人往致邑焉，曰：“请以此修衣。”曾子不受。反，复往，又不受，使者曰：“先生非求于人，人则献之，奚为不受？”曾子曰：“臣闻之，受人者畏人，予人者骄人；纵...

钻考网 2025-07-22 37