中考语文文言文翻译练习：祖逖闻鸡起舞

5、祖逖闻鸡起舞 范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿，同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉曰：“此非恶声也！”因起舞。及渡江，左丞相睿以为军谘祭酒。逖居京口，纠合骁健，言于睿曰：“晋室之乱，非上无道而下...

钻考网 2025-07-22 33

中考语文文言文翻译练习：宗悫（què）乘风破浪

4、宗悫（què）乘风破浪 宗悫字元干，南阳涅阳人也。叔父炳高尚不仕。悫年少时，炳问其志。悫曰：“愿乘长风破万里浪。”炳曰：“汝若不富贵，必破我门户。”兄泌娶妻，始入门，夜被劫，悫年十四，挺身与...

钻考网 2025-07-22 35

中考语文文言文翻译练习：班超投笔从戎

3、班超投笔从戎 班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书...

钻考网 2025-07-22 35

中考语文文言文翻译练习：陈蕃愿扫除天下

2、陈蕃愿扫除天下 藩年十五，尝闲处一室，而庭宇芜岁。父友同郡薛勤来候之，谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”藩曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。 译文：陈藩十...

钻考网 2025-07-22 33

中考语文文言文翻译练习：范仲淹有志于天下

1、范仲淹有志于天下 范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄以水沃面。往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，...

钻考网 2025-07-22 38

初中必会文言文原文及翻译：朝天子・咏喇叭

017朝天子·咏喇叭 王磐 喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻，全仗你抬声价。军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！ 译文 喇叭...

钻考网 2025-07-22 32

初中必会文言文原文及翻译：山坡羊・骊山怀古

016山坡羊·骊山怀古 作者：张养浩 骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。 至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢，都变做了土；输，都变做了土。 译文 站在骊山上我四处张...

钻考网 2025-07-22 33

初中必会文言文原文及翻译：别云间

015别云间 夏完淳 三年羁旅客，今日又南冠。 无限山河泪，谁言天地宽。 已知泉路近，欲别故乡难。 毅魄归来日，灵旗空际看。 译文 三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。 ...

钻考网 2025-07-22 33

初中必会文言文原文及翻译：南安军

014南安军 文天祥 梅花南北路，风雨湿征衣。 出岭同谁出？归乡如不归！ 山河千古在，城郭一时非。 饿死真吾志，梦中行采薇。 译文 梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。 越过梅...

钻考网 2025-07-22 34

初中必会文言文原文及翻译：山坡羊・潼关怀古

013山坡羊·潼关怀古 张养浩 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。 译文 （华山的）山峰从四面八方会聚，（黄...

钻考网 2025-07-22 33