中考语文文言文翻译练习：孙权喻吕蒙读书

15、孙权喻吕蒙读书 初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士耶？但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁...

钻考网 2025-07-22 33

中考语文文言文翻译练习：王冕僧寺夜读

14、王冕僧寺夜读 王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛。父怒挞之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。夜潜出，...

钻考网 2025-07-22 34

中考语文文言文翻译练习：文徵明习字

13、文徵明习字 文徵明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。 翻译：文徵明贴写《文字文》，每天以写十本作为标准，...

钻考网 2025-07-22 33

中考语文文言文翻译练习：欧阳询揣摩古碑

12、欧阳询揣摩古碑 欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久而去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三日方去。 翻译：欧阳询曾经在赶路的途中，见到一块古碑，是晋代书法家...

钻考网 2025-07-22 35

中考语文文言文翻译练习：顾炎武手不释卷

11、顾炎武手不释卷 凡先生之游，以二马三骡载书自随。所至厄塞，即呼老兵退卒询其曲折；或与平日所闻不合，则即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野，无足留意，则于鞍上默诵诸经注疏；偶有遗忘，则即坊肆...

钻考网 2025-07-22 32

中考语文文言文翻译练习：孔门师徒各言志

10、孔门师徒各言志 颜渊、季路伺。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣裘，与朋友共，敝之而无。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。...

钻考网 2025-07-22 34

中考语文文言文翻译练习：项羽志大才疏

9、项羽志大才疏 项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜；略知其意，又不肯竟学。 翻译：项籍年少时...

钻考网 2025-07-22 34

中考语文文言文翻译练习：燕雀安知鸿鹄之志

8、燕雀安知鸿鹄之志 陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！” 翻译：陈胜年轻时，曾...

钻考网 2025-07-22 33

中考语文文言文翻译练习：苏武牧羊北海上

7、苏武牧羊北海上 律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之。乃幽武，置大窖中，绝不饮食。天雨雪。武卧啮雪，与毡毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝。羝乳乃得归。别其官属常惠...

钻考网 2025-07-22 36

中考语文文言文翻译练习：画家赵广不屈

6、画家赵广不屈 赵广，合肥人。本李伯时家小史，伯时作画，每使侍左右。久之遂善画。尤工画马。几能乱真，建炎中陷贼，贼闻其善画，使图所虏妇人，广毅然辞以实不能画，胁以白刃，不从遂断右手拇指遣去，而...

钻考网 2025-07-22 34