中考语文文言文翻译练习：魏徵论隋炀帝

98、魏徵论隋炀帝 戊子，上谓侍臣曰：“朕观《隋炀帝集》，文辞奥博，亦知是尧、舜而非桀、纣，然行事何其反也！”魏征对曰：“人君虽圣哲，犹当虚己以受人，故智者献其谋，勇者竭其力。炀帝恃其俊才，骄矜...

钻考网 2025-07-22 48

中考语文文言文翻译练习：唐太宗"五事"治天下

96、唐太宗"五事"治天下 上御翠微殿，问侍臣曰：“自古帝王虽平定中夏，不能服戎、狄。朕才不逮古人而成功过之，自不谕其故，诸公各率意以实言之。”群臣皆称：“陛下功德如天地，万物不得而名言。”上曰...

钻考网 2025-07-22 56

中考语文文言文翻译练习：晏子论“社鼠”

95、晏子论“社鼠” 景公问晏子曰：“国何患?”晏子对曰：“患夫社鼠。”公曰：“何谓也?”对曰：“夫社束木而涂之，鼠因往托焉，熏之则恐烧其木，灌之则恐败其涂。此鼠所以不可得杀者，以社会故也。夫国...

钻考网 2025-07-22 52

中考语文文言文翻译练习：孟子对滕文公

94、孟子对滕文公 滕文公问曰：“滕，小国也，间于齐、楚。事齐乎？事楚乎？”孟子对曰：“是谋非吾所能及也。无已，则有一焉：凿斯池也，筑斯城也，与民守之，效死而民弗去，则是可为也。” 翻译：滕文...

钻考网 2025-07-22 41

中考语文文言文翻译练习：齐威王行赏罚

92、齐威王行赏罚 齐威王召即墨大夫，语之曰：“自子之居即墨也，毁言日至。然吾使人视即墨，田野辟，人民给，官无事，东方以宁；是子不事吾左右以求助也！”封之万家。召阿大夫，语之曰：“自子守阿，誉言...

钻考网 2025-07-22 53

中考语文文言文翻译练习：陆贽论审察群情

91、陆贽论审察群情 （唐）德宗问陆贽以当今切务。贽以乡日致乱，由上下之情不通，劝上接下从谏，乃上疏，其略曰：“臣谓当今急务，在于审察群情，若群情之所甚欲者，陛下先行之；所甚恶者，陛下先去之。欲...

钻考网 2025-07-22 42

中考语文文言文翻译练习：治国犹栽树

90、治国犹栽树 （唐）太宗谓侍臣曰：“往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝意犹不足，征求无已，兼东西征讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜孜，惟欲清净，使天下无事。遂...

钻考网 2025-07-22 46

中考语文文言文翻译练习：治国必先富民

89、治国必先富民 凡治国之道，必先富民。民富则易治也，民贫则难治也。奚以知其然也？民富则安乡重家，安乡重家则敬上畏罪，敬上畏罪则易治也。民贫则危乡轻家，危乡轻家则敢凌上犯禁，凌上犯禁则难治也。...

钻考网 2025-07-22 45

中考语文文言文翻译练习：秦桧专横跋扈

88、秦桧专横跋扈 秦丞相，晚岁权尤重。常有数卒，皂衣持梃，立府门外，行路过者，稍顾謦咳，皆呵止之。尝病告一二日，执政独对，既不敢它语，惟盛推秦公勋业而已。明日入堂，忽问曰：“闻昨日奏事甚久？”...

钻考网 2025-07-22 47

中考语文文言文翻译练习：李林甫口蜜腹剑

87、李林甫口蜜腹剑 李林甫为相，凡才望功业出己右及为上所厚、势位将逼己者，必百计去之；尤忌文学之士，或阳与之善，啖以甘言，而阴陷之，世谓李林甫“口有蜜，腹有剑”。 翻译：李林甫为宰相后，对于...

钻考网 2025-07-22 51