中考语文文言文翻译练习：裴佶姑父外廉内贪

86、裴佶姑父外廉内贪 裴佶常话：少时姑夫为朝官，有雅望。佶至宅看其姑，会其朝退，深叹曰：“崔昭何人，众口称美。此必行贿者也。如此安得不乱！”言未竟，阍者报寿州崔使君候谒。姑夫怒呵阍者，将鞭之。...

钻考网 2025-07-22 42

中考语文文言文翻译练习：宋濂不隐真情

85、宋濂不隐真情 宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翼日问濂：“昨饮酒否？坐客为谁？馔何物？”濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问群臣臧否，濂惟举其善者对，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者...

钻考网 2025-07-22 44

中考语文文言文翻译练习：祁黄羊去私

84、祁黄羊去私 晋平公问於祁黄羊曰：“南阳无令，其谁可而为之？”祁黄羊对曰：“解狐可。”平公曰：“解狐非子之仇邪？”对曰：“君问可，非问臣之仇也。”平公曰：“善。”遂用之。国人称善焉。居有间，...

钻考网 2025-07-22 46

中考语文文言文翻译练习：杨震论"四知"

83、杨震论"四知" （杨）震少好学……大将军邓骘闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故...

钻考网 2025-07-22 50

中考语文文言文翻译练习：闵仲叔辞侯霸

82、闵仲叔辞侯霸 太原闵仲叔者，世称节士，虽周党之洁清，自以弗及也。党见其含菽饮水，遗以生蒜，受而不食。建武中，应司徒侯霸之辟。既至，霸不及政事，徒劳苦而已。仲叔恨曰：“始蒙嘉命，且喜且惧；今...

钻考网 2025-07-22 49

中考语文文言文翻译练习：腹�N大义灭亲

81、腹�N大义灭亲 墨子有巨子腹�N，居秦，其子杀人。秦惠王曰：“先生之年长矣，非有它子也，寡人已令吏弗诛矣，先生之以此听寡人也。”腹�N对曰：“墨者之法曰：‘杀人者死，伤人者刑。’此所以禁杀...

钻考网 2025-07-22 46

中考语文文言文翻译练习：海瑞遗物

80、海瑞遗物 都御史刚峰（海瑞的号）海公，卒于官舍，同乡宦南京者，惟户部苏怀民一人。苏点其宦囊，竹笼中俸金八两，葛布一端，旧衣数件而已。如此都御史，那可多得！王司寇凤洲评之云：“不怕死，不爱钱...

钻考网 2025-07-22 43

中考语文文言文翻译练习：李绩煮粥侍姊

79、李绩煮粥侍姊 英公虽贵为仆射，其姊病，必亲为粥，釜燃辄焚其须。姊曰：“仆妾多矣，何为自苦如此？”�蓿�Jī）曰：“岂为无人耶！顾今姊年老，�抟嗄昀希�虽欲久为姊粥，复可得乎？” 翻译：唐...

钻考网 2025-07-22 43

中考语文文言文翻译练习：郑玄谦让无私

78、郑玄谦让无私 郑玄欲注《春秋传》，尚未成。时行，与服子慎遇，宿客舍，先未相识。服在外车上与人说己注《传》意，玄听之良久，多与己同。玄就车与语，曰：“吾久欲注，尚未了。听君向言，多与吾同，今...

钻考网 2025-07-22 41

中考语文文言文翻译练习：钱金玉舍生取义

77、钱金玉舍生取义 钱金玉官松江千总，性刚果，尚廉节。道光壬寅鸦片衅起，钱方假归省亲，闻讯，即束装起行。其亲友尼之曰：“军事方急，祸福不可知。君方在假，上官又未有文檄趣君往，何急急为?”钱不听...

钻考网 2025-07-22 42